BenthosView
Benthos es un visor del fondo marino: pone en un mismo sitio el vídeo de la inmersión, el recorrido sobre el mapa, el relieve en 3D y las anotaciones de quien sabe leerlos. Nace del amor al mar, no del miedo: una ventana para mirar el fondo de cerca y entenderlo mejor.
El fondo marino se descubre pieza a pieza, como un puzzle de billones de piezas al que solo añadimos unas pocas cada día. La idea que guía a Benthos es que cada inmersión, cada anotación, no se quede suelta: que sume a un modelo capaz de recrear lo que aún no hemos visto —estimar el lecho y la vida que podría haber en las zonas sin explorar—, siempre con su incertidumbre por delante, y afinarse cuando llega el dato real.
El conocimiento deja de sumar y empieza a componer: cada pieza afina el modelo de todos los huecos.
Es el horizonte del proyecto, no una promesa de hoy. Lo decimos para que se entienda hacia dónde mira Benthos: las anotaciones de hoy son los datos de entrenamiento de mañana.
Benthos distingue siempre lo medido de lo estimado, y lo dice a la cara. La profundidad observada (instantánea, con la marea dentro) se reduce a un datum declarado; la marea puede ser observada (mareógrafo real) o predicha (modelo), y cada punto indica si su valor es genuino o extrapolado y a qué distancia está del dato real. Cuando varias fuentes coinciden, se muestra su concordancia; cuando una falla, se degrada con elegancia y se avisa, sin romper la vista ni inventar nada.
Benthos no ata los datos a una plataforma concreta: están pensados para salir y convivir con cualquier infraestructura de datos marinos —repositorios institucionales y redes europeas e internacionales (OBIS, GBIF, EMODnet)— allí donde se despliegue:
Los datos científicos mostrados (vídeo, batimetría, anotaciones, especies) pertenecen a la institución titular de cada instalación. Benthos es la herramienta que los presenta; el crédito de los datos es de quien los genera.
Benthos se desarrolla para cumplir las pautas WCAG 2.2 nivel AA —referencia de la norma europea EN 301 549 y, en despliegues del sector público en España, del RD 1112/2018. Estado actual: parcialmente conforme (autoevaluación, agosto de 2026).
Ya incorpora: un panel de accesibilidad propio (tamaño y espaciado de texto, alto contraste, foco visible, filtros para daltonismo, dianas grandes); operación por teclado con foco visible y enlace para saltar al contenido; nombres accesibles en los controles; contraste de texto AA; respeto de «reducir movimiento»; y, en los datos, paletas seguras para daltonismo —el color nunca es el único canal: el valor exacto está siempre a un clic.
Limitaciones conocidas: el vídeo, el mapa y el terreno 3D son medios visuales que no pueden trasladarse por completo a un lector de pantalla; el dato se ofrece también en el documento (lista de anotaciones, valores y exportación) como equivalente. Quedan pendientes la validación con herramientas automáticas y con lector de pantalla y algunas mejoras de teclado en menús; la declaración formal de un despliegue concreto la emite la entidad que lo publica. Si encuentras una barrera, escríbenos a privacidad@oksigenia.com y la corregimos.
Este visor existe gracias a siglos de curiosidad, coraje e imaginación. Muy de tarde en tarde, desde su paz submarina, sus espíritus asoman un instante ante el cristal de la escafandra y nos visitan en la pantalla de inicio. Va por ellos:
Leonardo da Vinci (1452)· Matthew Fontaine Maury (1806)· Charles Darwin (1809)· Edward Forbes (1815)· Julio Verne (1828)· Capitán Nemo· Charles Wyville Thomson (1830)· Ernst Haeckel (1834)· Isaac Peral (1851)· Odón de Buen (1863)· William Beebe (1877)· Rachel Carson (1907)· Jacques-Yves Cousteau (1910)· Eugenie Clark (1922)· Jacques Piccard (1922)· Sylvia Earle (1935)
¿Echas en falta a alguien? Escríbenos: este homenaje crece.
Benthos is a seabed viewer: it brings together, in one place, the dive video, the track on the map, the 3D relief and the annotations of those who know how to read them. It is born of love for the sea, not fear: a window to look at the seabed up close and understand it better.
The seabed is uncovered piece by piece, like a puzzle of billions of pieces to which we add only a few each day. The idea guiding Benthos is that every dive, every annotation, should not be left adrift: that it should add to a model able to recreate what we have not yet seen —estimating the seabed and the life there might be in unexplored areas—, always with its uncertainty up front, refining itself when the real data arrives.
Knowledge stops adding up and begins to compose: each piece refines the model of every gap.
This is the project's horizon, not a promise for today. We say it so the direction Benthos looks in is clear: today's annotations are tomorrow's training data.
Benthos always tells the measured from the estimated, and says so plainly. Observed depth (instantaneous, tide included) is reduced to a declared datum; the tide can be observed (a real tide gauge) or predicted (a model), and each point shows whether its value is genuine or extrapolated and how far it is from the real data. When several sources agree, their concordance is shown; when one fails, it degrades gracefully and warns, without breaking the view or inventing anything.
Benthos does not tie data to any one platform: it is meant to leave and live alongside any marine data infrastructure —institutional repositories and European and international networks (OBIS, GBIF, EMODnet)— wherever it is deployed:
The scientific data shown (video, bathymetry, annotations, species) belong to the institution that owns each installation. Benthos is the tool that presents them; credit for the data goes to those who generate it.
Benthos is developed to meet WCAG 2.2 level AA —the reference of the European standard EN 301 549 and, for public-sector deployments in Spain, of RD 1112/2018. Current status: partially conformant (self-assessment, August 2026).
It already includes: an in-house accessibility panel (text size and spacing, high contrast, visible focus, colour-blindness filters, large targets); keyboard operation with visible focus and a skip-to-content link; accessible names on controls; AA text contrast; respect for «reduce motion»; and, in the data, colour-blind-safe palettes —colour is never the only channel: the exact value is always one click away.
Known limitations: video, the map and the 3D terrain are visual media that cannot be fully conveyed to a screen reader; the data is also offered in the document (annotation list, values and export) as an equivalent. Validation with automated tools and with a screen reader, and some keyboard improvements in menus, are still pending; the formal statement for a specific deployment is issued by the entity that publishes it. If you find a barrier, write to us at privacidad@oksigenia.com and we will fix it.
This viewer exists thanks to centuries of curiosity, courage and imagination. Every now and then, from their underwater peace, their spirits appear for an instant before the diving helmet's glass and visit us on the start screen. This is for them:
Leonardo da Vinci (1452)· Matthew Fontaine Maury (1806)· Charles Darwin (1809)· Edward Forbes (1815)· Julio Verne (1828)· Capitán Nemo· Charles Wyville Thomson (1830)· Ernst Haeckel (1834)· Isaac Peral (1851)· Odón de Buen (1863)· William Beebe (1877)· Rachel Carson (1907)· Jacques-Yves Cousteau (1910)· Eugenie Clark (1922)· Jacques Piccard (1922)· Sylvia Earle (1935)
Is someone missing? Write to us: this tribute keeps growing.
O Benthos é um visualizador do fundo marinho: reúne num só lugar o vídeo da imersão, o percurso sobre o mapa, o relevo em 3D e as anotações de quem os sabe ler. Nasce do amor ao mar, não do medo: uma janela para olhar o fundo de perto e compreendê-lo melhor.
O fundo marinho descobre-se peça a peça, como um puzzle de milhares de milhões de peças ao qual só acrescentamos algumas por dia. A ideia que guia o Benthos é que cada imersão, cada anotação, não fique solta: que some a um modelo capaz de recriar o que ainda não vimos —estimar o leito e a vida que poderá existir nas zonas por explorar—, sempre com a sua incerteza à frente, e afinar-se quando chega o dado real.
O conhecimento deixa de somar e começa a compor: cada peça afina o modelo de todas as lacunas.
É o horizonte do projeto, não uma promessa de hoje. Dizemo-lo para que se perceba para onde olha o Benthos: as anotações de hoje são os dados de treino de amanhã.
O Benthos distingue sempre o medido do estimado, e di-lo de frente. A profundidade observada (instantânea, com a maré dentro) reduz-se a um datum declarado; a maré pode ser observada (marégrafo real) ou prevista (modelo), e cada ponto indica se o seu valor é genuíno ou extrapolado e a que distância está do dado real. Quando várias fontes coincidem, mostra-se a sua concordância; quando uma falha, degrada-se com elegância e avisa, sem partir a vista nem inventar nada.
O Benthos não prende os dados a uma plataforma concreta: foram pensados para sair e conviver com qualquer infraestrutura de dados marinhos —repositórios institucionais e redes europeias e internacionais (OBIS, GBIF, EMODnet)— onde quer que seja implementado:
Os dados científicos apresentados (vídeo, batimetria, anotações, espécies) pertencem à instituição titular de cada instalação. O Benthos é a ferramenta que os apresenta; o crédito dos dados é de quem os gera.
O Benthos é desenvolvido para cumprir as diretrizes WCAG 2.2 nível AA —referência da norma europeia EN 301 549 e, em implementações do setor público em Espanha, do RD 1112/2018. Estado atual: parcialmente conforme (autoavaliação, agosto de 2026).
Já inclui: um painel de acessibilidade próprio (tamanho e espaçamento de texto, alto contraste, foco visível, filtros para daltonismo, alvos grandes); operação por teclado com foco visível e ligação para saltar para o conteúdo; nomes acessíveis nos controlos; contraste de texto AA; respeito por «reduzir movimento»; e, nos dados, paletas seguras para daltonismo —a cor nunca é o único canal: o valor exato está sempre a um clique.
Limitações conhecidas: o vídeo, o mapa e o terreno 3D são meios visuais que não podem ser totalmente transmitidos a um leitor de ecrã; o dado é também oferecido no documento (lista de anotações, valores e exportação) como equivalente. Ficam pendentes a validação com ferramentas automáticas e com leitor de ecrã e algumas melhorias de teclado nos menus; a declaração formal de uma implementação concreta é emitida pela entidade que a publica. Se encontrar uma barreira, escreva-nos para privacidad@oksigenia.com e corrigimo-la.
Este visualizador existe graças a séculos de curiosidade, coragem e imaginação. Muito de vez em quando, da sua paz submarina, os seus espíritos assomam por um instante diante do vidro do escafandro e visitam-nos no ecrã inicial. Vai por eles:
Leonardo da Vinci (1452)· Matthew Fontaine Maury (1806)· Charles Darwin (1809)· Edward Forbes (1815)· Julio Verne (1828)· Capitán Nemo· Charles Wyville Thomson (1830)· Ernst Haeckel (1834)· Isaac Peral (1851)· Odón de Buen (1863)· William Beebe (1877)· Rachel Carson (1907)· Jacques-Yves Cousteau (1910)· Eugenie Clark (1922)· Jacques Piccard (1922)· Sylvia Earle (1935)
Falta alguém? Escreva-nos: esta homenagem cresce.
Benthos est un visualiseur des fonds marins : il réunit au même endroit la vidéo de la plongée, le parcours sur la carte, le relief en 3D et les annotations de ceux qui savent les lire. Il naît de l'amour de la mer, non de la peur : une fenêtre pour regarder le fond de près et mieux le comprendre.
Le fond marin se découvre pièce par pièce, comme un puzzle de milliards de pièces auquel nous n'en ajoutons que quelques-unes chaque jour. L'idée qui guide Benthos est que chaque plongée, chaque annotation, ne reste pas isolée : qu'elle alimente un modèle capable de recréer ce que nous n'avons pas encore vu —estimer le fond et la vie qui pourrait exister dans les zones inexplorées—, toujours avec son incertitude affichée, et de s'affiner quand arrive la donnée réelle.
La connaissance cesse d'additionner et commence à composer : chaque pièce affine le modèle de tous les vides.
C'est l'horizon du projet, pas une promesse pour aujourd'hui. Nous le disons pour que l'on comprenne où regarde Benthos : les annotations d'aujourd'hui sont les données d'entraînement de demain.
Benthos distingue toujours le mesuré de l'estimé, et le dit franchement. La profondeur observée (instantanée, marée comprise) est réduite à un datum déclaré ; la marée peut être observée (marégraphe réel) ou prédite (modèle), et chaque point indique si sa valeur est authentique ou extrapolée et à quelle distance elle se trouve de la donnée réelle. Quand plusieurs sources concordent, leur concordance est montrée ; quand l'une échoue, cela se dégrade avec élégance et prévient, sans casser la vue ni rien inventer.
Benthos ne lie pas les données à une plateforme donnée : elles sont conçues pour sortir et cohabiter avec n'importe quelle infrastructure de données marines —dépôts institutionnels et réseaux européens et internationaux (OBIS, GBIF, EMODnet)— là où il est déployé :
Les données scientifiques présentées (vidéo, bathymétrie, annotations, espèces) appartiennent à l'institution titulaire de chaque installation. Benthos est l'outil qui les présente ; le crédit des données revient à ceux qui les produisent.
Benthos est développé pour respecter les WCAG 2.2 niveau AA —référence de la norme européenne EN 301 549 et, pour les déploiements du secteur public en Espagne, du RD 1112/2018. État actuel : partiellement conforme (auto-évaluation, août 2026).
Il intègre déjà : un panneau d'accessibilité propre (taille et espacement du texte, contraste élevé, focus visible, filtres pour le daltonisme, grandes cibles) ; l'utilisation au clavier avec focus visible et un lien d'accès au contenu ; des noms accessibles sur les contrôles ; un contraste de texte AA ; le respect de « réduire les animations » ; et, dans les données, des palettes sûres pour le daltonisme —la couleur n'est jamais le seul canal : la valeur exacte est toujours à un clic.
Limitations connues : la vidéo, la carte et le terrain 3D sont des médias visuels qui ne peuvent être entièrement transmis à un lecteur d'écran ; la donnée est aussi proposée dans le document (liste d'annotations, valeurs et export) comme équivalent. La validation par outils automatiques et par lecteur d'écran, ainsi que certaines améliorations clavier dans les menus, restent à faire ; la déclaration formelle d'un déploiement concret est émise par l'entité qui le publie. Si vous rencontrez un obstacle, écrivez-nous à privacidad@oksigenia.com et nous le corrigeons.
Ce visualiseur existe grâce à des siècles de curiosité, de courage et d'imagination. De temps à autre, depuis leur paix sous-marine, leurs esprits apparaissent un instant devant le verre du scaphandre et nous rendent visite sur l'écran d'accueil. C'est pour eux :
Leonardo da Vinci (1452)· Matthew Fontaine Maury (1806)· Charles Darwin (1809)· Edward Forbes (1815)· Julio Verne (1828)· Capitán Nemo· Charles Wyville Thomson (1830)· Ernst Haeckel (1834)· Isaac Peral (1851)· Odón de Buen (1863)· William Beebe (1877)· Rachel Carson (1907)· Jacques-Yves Cousteau (1910)· Eugenie Clark (1922)· Jacques Piccard (1922)· Sylvia Earle (1935)
Quelqu'un manque-t-il ? Écrivez-nous : cet hommage grandit.
Benthos ist ein Betrachter des Meeresbodens: Er vereint an einem Ort das Tauchvideo, die Route auf der Karte, das 3D-Relief und die Anmerkungen derer, die sie zu lesen wissen. Er entsteht aus Liebe zum Meer, nicht aus Angst: ein Fenster, um den Grund aus der Nähe zu betrachten und besser zu verstehen.
Der Meeresboden wird Stück für Stück entdeckt, wie ein Puzzle aus Milliarden Teilen, dem wir täglich nur wenige hinzufügen. Die Idee, die Benthos leitet, ist, dass jeder Tauchgang, jede Anmerkung nicht lose bleibt: dass sie zu einem Modell beiträgt, das nachbilden kann, was wir noch nicht gesehen haben —den Grund und das Leben zu schätzen, das es in unerforschten Gebieten geben könnte—, stets mit seiner Unsicherheit vorweg, und sich verfeinert, wenn die echten Daten eintreffen.
Das Wissen hört auf zu addieren und beginnt zu komponieren: Jedes Teil verfeinert das Modell aller Lücken.
Das ist der Horizont des Projekts, kein Versprechen für heute. Wir sagen es, damit klar wird, wohin Benthos blickt: Die Anmerkungen von heute sind die Trainingsdaten von morgen.
Benthos unterscheidet stets das Gemessene vom Geschätzten und sagt es offen. Die beobachtete Tiefe (momentan, mit Gezeiten) wird auf ein erklärtes Datum reduziert; die Gezeiten können beobachtet (echter Pegel) oder vorhergesagt (Modell) sein, und jeder Punkt zeigt, ob sein Wert echt oder extrapoliert ist und wie weit er vom realen Wert entfernt ist. Stimmen mehrere Quellen überein, wird ihre Übereinstimmung gezeigt; fällt eine aus, degradiert es elegant und warnt, ohne die Ansicht zu zerstören oder etwas zu erfinden.
Benthos bindet die Daten nicht an eine bestimmte Plattform: Sie sind dafür gedacht, herauszugehen und mit jeder marinen Dateninfrastruktur zu koexistieren —institutionelle Repositorien und europäische und internationale Netze (OBIS, GBIF, EMODnet)— wo immer es bereitgestellt wird:
Die gezeigten wissenschaftlichen Daten (Video, Bathymetrie, Anmerkungen, Arten) gehören der Trägerinstitution jeder Installation. Benthos ist das Werkzeug, das sie darstellt; das Urheberrecht der Daten liegt bei denen, die sie erzeugen.
Benthos wird entwickelt, um die WCAG 2.2 Stufe AA zu erfüllen —Referenz der europäischen Norm EN 301 549 und, bei Bereitstellungen des öffentlichen Sektors in Spanien, des RD 1112/2018. Aktueller Stand: teilweise konform (Selbstbewertung, August 2026).
Bereits enthalten: ein eigenes Barrierefreiheits-Panel (Textgröße und -abstand, hoher Kontrast, sichtbarer Fokus, Farbenblindheits-Filter, große Ziele); Tastaturbedienung mit sichtbarem Fokus und ein Sprunglink zum Inhalt; barrierefreie Namen an den Steuerelementen; AA-Textkontrast; Beachtung von «Bewegung reduzieren»; und in den Daten farbfehlsichtigkeitssichere Paletten —Farbe ist nie der einzige Kanal: der genaue Wert ist immer einen Klick entfernt.
Bekannte Einschränkungen: Video, Karte und 3D-Gelände sind visuelle Medien, die einem Screenreader nicht vollständig vermittelt werden können; die Daten werden auch im Dokument (Anmerkungsliste, Werte und Export) als Äquivalent angeboten. Die Validierung mit automatischen Werkzeugen und mit einem Screenreader sowie einige Tastaturverbesserungen in Menüs stehen noch aus; die formelle Erklärung einer konkreten Bereitstellung gibt die veröffentlichende Stelle ab. Wenn Sie auf eine Barriere stoßen, schreiben Sie uns an privacidad@oksigenia.com, und wir beheben sie.
Dieser Betrachter existiert dank Jahrhunderten der Neugier, des Mutes und der Vorstellungskraft. Ganz selten treten ihre Geister aus ihrer Unterwasserruhe für einen Augenblick vor das Glas des Taucherhelms und besuchen uns auf dem Startbildschirm. Das ist für sie:
Leonardo da Vinci (1452)· Matthew Fontaine Maury (1806)· Charles Darwin (1809)· Edward Forbes (1815)· Julio Verne (1828)· Capitán Nemo· Charles Wyville Thomson (1830)· Ernst Haeckel (1834)· Isaac Peral (1851)· Odón de Buen (1863)· William Beebe (1877)· Rachel Carson (1907)· Jacques-Yves Cousteau (1910)· Eugenie Clark (1922)· Jacques Piccard (1922)· Sylvia Earle (1935)
Fehlt jemand? Schreiben Sie uns: Diese Hommage wächst.
Benthos è un visualizzatore del fondale marino: riunisce in un unico luogo il video dell'immersione, il percorso sulla mappa, il rilievo in 3D e le annotazioni di chi li sa leggere. Nasce dall'amore per il mare, non dalla paura: una finestra per guardare il fondo da vicino e capirlo meglio.
Il fondale marino si scopre pezzo dopo pezzo, come un puzzle di miliardi di pezzi al quale ne aggiungiamo solo pochi ogni giorno. L'idea che guida Benthos è che ogni immersione, ogni annotazione, non resti isolata: che si sommi a un modello capace di ricreare ciò che non abbiamo ancora visto —stimare il letto e la vita che potrebbe esserci nelle zone inesplorate—, sempre con la sua incertezza in primo piano, e affinarsi quando arriva il dato reale.
La conoscenza smette di sommare e inizia a comporre: ogni pezzo affina il modello di tutti i vuoti.
È l'orizzonte del progetto, non una promessa per oggi. Lo diciamo perché si capisca dove guarda Benthos: le annotazioni di oggi sono i dati di addestramento di domani.
Benthos distingue sempre il misurato dallo stimato, e lo dice apertamente. La profondità osservata (istantanea, con la marea inclusa) si riduce a un datum dichiarato; la marea può essere osservata (mareografo reale) o prevista (modello), e ogni punto indica se il suo valore è genuino o estrapolato e a che distanza è dal dato reale. Quando più fonti coincidono, se ne mostra la concordanza; quando una manca, si degrada con eleganza e avvisa, senza rompere la vista né inventare nulla.
Benthos non lega i dati a una piattaforma specifica: sono pensati per uscire e convivere con qualsiasi infrastruttura di dati marini —repository istituzionali e reti europee e internazionali (OBIS, GBIF, EMODnet)— ovunque venga distribuito:
I dati scientifici mostrati (video, batimetria, annotazioni, specie) appartengono all'istituzione titolare di ogni installazione. Benthos è lo strumento che li presenta; il merito dei dati è di chi li genera.
Benthos è sviluppato per soddisfare le WCAG 2.2 livello AA —riferimento della norma europea EN 301 549 e, per le implementazioni del settore pubblico in Spagna, del RD 1112/2018. Stato attuale: parzialmente conforme (autovalutazione, agosto 2026).
Include già: un pannello di accessibilità proprio (dimensione e spaziatura del testo, contrasto elevato, focus visibile, filtri per il daltonismo, bersagli grandi); uso da tastiera con focus visibile e un collegamento per saltare al contenuto; nomi accessibili sui controlli; contrasto del testo AA; rispetto di «riduci movimento»; e, nei dati, palette sicure per il daltonismo —il colore non è mai l'unico canale: il valore esatto è sempre a un clic.
Limitazioni note: il video, la mappa e il terreno 3D sono mezzi visivi che non possono essere trasmessi completamente a uno screen reader; il dato è offerto anche nel documento (elenco di annotazioni, valori ed esportazione) come equivalente. Restano da fare la validazione con strumenti automatici e con screen reader e alcuni miglioramenti da tastiera nei menu; la dichiarazione formale di un'implementazione concreta è emessa dall'entità che la pubblica. Se incontri una barriera, scrivici a privacidad@oksigenia.com e la correggiamo.
Questo visualizzatore esiste grazie a secoli di curiosità, coraggio e immaginazione. Molto di tanto in tanto, dalla loro pace sottomarina, i loro spiriti si affacciano per un istante davanti al vetro dello scafandro e ci fanno visita nella schermata iniziale. È per loro:
Leonardo da Vinci (1452)· Matthew Fontaine Maury (1806)· Charles Darwin (1809)· Edward Forbes (1815)· Julio Verne (1828)· Capitán Nemo· Charles Wyville Thomson (1830)· Ernst Haeckel (1834)· Isaac Peral (1851)· Odón de Buen (1863)· William Beebe (1877)· Rachel Carson (1907)· Jacques-Yves Cousteau (1910)· Eugenie Clark (1922)· Jacques Piccard (1922)· Sylvia Earle (1935)
Manca qualcuno? Scrivici: questo omaggio cresce.